Faven Chew

Who I am我是谁

I've been reading aura and energy, for people and for the homes they live in, for twelve years now, and I'm still at it every week. 我看人的气场与能量，也看住宅的气场与能量，这样做了十二年，至今仍在继续。

Alongside consultations I make things by hand: candles carrying a talisman, oils for wealth or popularity, burning lotus papers, and a few others besides. Each is meant to help a person's aura sit a little better. 除了咨询，我也亲手制作一些物品：带符咒的蜡烛、招财或旺人缘的香油、化莲花纸，还有其他几样。每一样都是为了帮助一个人的气场更顺一些。

When it calls for more than advice, I perform rituals: boosting luck and energy, blessings, and deliverance for ancestors, for the spirits of unborn children, and for other spirits, all carried out under the proper guidance of the divinities and deities involved. 若情况需要的不只是建议，我也做法事：转运旺气、祈福，以及为祖先、婴灵与其他灵体超度，一切依循神明的指引进行。

What is feng shui?什么是风水？

My approach differs from most feng shui masters. I don't read a house with a compass; I read it the way I read a person, through its aura and energy. Depending on what I find, a small ritual before or after the reading is sometimes part of it. 我的风水做法与多数风水师不同。我不用罗盘看风水，而是像看人一样，透过气场与能量来看一间房子。视情况而定，看之前或之后有时会做个小法事。

I'll still need the compass directions before I read your house, so please have your floor plan marked with them ready beforehand. 看房子之前，我仍需要方位资料，请事先准备好标明罗盘方向的平面图。

What is card reading?什么是塔罗占卜？

Face to face, I can already read a good deal from someone's aura and energy. Card reading offers a different kind of guidance: month by month, so you know what to watch for and can meet it with your eyes open, rather than be caught by it. 面对面时，我已经能从您的气场与能量看出一些端倪。塔罗占卜提供的是另一种指引：按月推算，让您知道该留意什么，可以有所准备，而不是措手不及。